Descubriendo China: 22 cosas que no sabías del gigante asiático

1. Tener hijos. Puede que conozcas eso de N? h?o, que literalmente significa l¿tú bien?r y se entiende como l¡hola!r. Pero si vemos los dos caracteres que forman el concepto de lbienr, encontramos la coalición de los caracteres lmujer’ e lhijos’. Es decir, en chino el bien es tener hijos. Algunos lo llamarían violencia cultural.

Descubriendo China: 22 cosas que no sabías del gigante asiático

2. ¿Has comido?. La cierto es que lo de Ni hao no se dice mucho como pensamos, ya que mucha personas prefiere usar la frase retórica l¿Ya has comido?r. Aunque realmente se traduce por l¿Cómo estás?r, la traducción textual demostración la tenaz preocupación china por la almuerzo.

3.Preparar, estudiar, repasar.Esto son los tres pasos que todo estudiante chino tiene integrados en la cabeza.Muchos niños van al escuela una o dos horas antesde que empiecen las clases para preparar las lecciones. Como aquí, vamos.

http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201426/cosas_que_nos_sabias_de_china_5835_630x.jpg Estudiar y estudiar, y después estudiar

Corbis

4. Matrimonio desnudo. Así es como se denomina a las parejas que, recién casadas, no se pueden permitir comprar un apartamento. Cada vez hay más casos, y para las familias es unmotivo de desprestigio. Una de las telenovelas más famosas lleva este concepto por certificado.

5. Estar atareado.En China queda muy mal decir que no estás haciendo nada, o que disfrutas del período voluntario.El labor está muy inseparable a la erudición, y por ello siempre te responderán con un lestoy muy ocupador, aunque estén de vacaciones.

6. Paul Frank.¿Creías que Hello Kitty era la reina de lossouvenirschinos? Pues te equivocas, porque la estrella de dibujos es sin dudaJulius the Monkey,un mono de faz sonriente y un poco inexpresivoque aparece sin cesar en camisetas, bolsos y gorras. Su inventor es Paul Frank, un diseñador que se ha acto de oro en China.

http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201426/cosas_que_nos_sabias_de_china_5102_630x.jpg El mono que vende más que Hello Kitty

Corbis

7. Huevo con tomate.Es el gran plato gastronómico del nación. Olvídate de los rollitos y el arroz tres delicias. Si quieres probarauténtica almuerzo chinano puedes pasar por elevado elXihongshi chao jidan, un plato muy sencillo de preparar que millones de chinos adoran.

8. Comer conejo. Aunque desde aquí parece inconcebible comerse animales de acompañamiento como perros o gatos,a los chinos les parece extrañísimo que en España comamos conejo. ¿Qué nos ha acto este animal para que lo pongamos en el horno?

9. Preguntar la edad. Los chinos tienen una forma única de saber la edad de su interlocutor. No preguntarán eso de l¿qué años tienes?r, sino que son tanto más sofisticados. Como tienen memorizado los años del horóscopo chino, con la frase l¿De qué síntoma eres?r saben tu edad en cuestión de segundos. Como pasan 12 años entre animal y animal del horóscopo, el margen de lapso es suficiente debajo.

10. El drama de los tonos. Es de las cosas más complicadas de su lengua, y es quecada vocablo se puede leer con hasta cuatro tonos distintos(más único que es neutro). El típico modelo es lmar, que según cómo se pronuncie significa lmadrer, lsésamor, lcaballor, lregañarr o puede indicar una pregunta.

11. Cerveza cálido. Bueno, más que cálido, la sirven a temperatura entorno. Esta hábito, suficiente repulsivo para nuestras papilas gustativas, es la norma en el gigante asiático. Ademásson los reyes de la cerveza artesana, con centenares de variedades elaboradas en cada aldea y metrópoli.

http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201426/cosas_que_nos_sabias_de_china_1697_630x.jpg La cerveza, mejor caliente

Corbis

12. Pero no todo es malvado.Aunque esto parezca muy complicado, el chino es un lengua de gramática en realidad sencillo.No tiene particular ni plural, no conjuga los verbos, no diferencian entre varonil y femeninoy no tienen verbos ni en pasado ni en porvenir. Por eso a los chinos les rampa mucho dejar de hablar español en infinitivo.

13. Un portátil para extranjeros.En China los números de portátil se compran, y se puede pagar desde céntimos hasta verdaderas fortunas. ¿La lógica?Nadie quiere tener el cifra 14 en su teléfonon la mayoría de extranjeros lo tienen n porque cuando se pronuncia suena a lque te muerasr.

14. Grandes supersticiones.Lo mismo pasa con los números de apartamento y las plantas de los edificios, dondeel 4 (que suena a lmuerter) muchas veces desaparece o se vende a un valor tanto más barato .Si alguna vez piensas en comprar un apartamento allí, el 4º 4ª será el más económico de todos.

15. Redes sociales. Los chinos son buenos copiando, y tal vez por ello tienen diversas redes sociales quecalcan a las occidentales. Su Facebook se lumbre lRenrenr (persona, persona), su Twitter es elWeibo, con más de ámbito millón de usuarios, y su Messenger se llamaQQ, conocida por su afable logotipo de un pingüino.

http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201426/cosas_que_nos_sabias_de_china_8562_630x.jpg El twitter chino se lumbre Weibo

Corbis

16. Los regalos se devuelven. Hacer un obsequio a un chino no es algo necesariamente positivo. Al hacerlo, estamos diciendo a la individuo que tarde o prematuro tiene que regalarnos otro crónica del mismo precio. Por eso,muchos dejan la etiqueta con el valor exactoal costado del regalo.

17. hY no se abren.Los regalos tampoco se abren en frente de la individuo que te da el regalo.Se considera de mala formación, así que no te extrañes si das un obsequio y el chino en cuestión lo tutela sigilosamente debajo el abrigo.

18. Regatear es una manera de vida. Especialmente en el mercado, los chinos adoran el regateo. Pueden pasarse tanto período discutiendo con los tenderos,en un juego que normalmente no reduce el preciode lo que queremos comprar sino que añade cosas. En vez de una manzana por diez céntimos, por modelo , nos llevamos una manzana y dos plátanos.

19. Cuidado con los guiños.Hay dos cosas que ponen muy agitado a un chino:una es que lo miremos fijamente y otra es que riamos sin parar. Ninguna de las dos se interpreta positivamente en el nación, especialmente en ciudades más pequeñas. Si quieres generar una posición tensa, apuesta por guiñar el ojo a alguien y ver la respuesta.

http://cdn.traveler.es/uploads/images/thumbs/201426/cosas_que_nos_sabias_de_china_5411_630x.jpg En China, nada de guiños

Corbis

20. Nombres de porvenir.Aunque cuando llegan a nuestro nación se cambian el nombre por lAntonior, lGonzalor o lPedror,los nombres de los chinos acostumbran a ente muy poéticos.De acto, se pone a los hijos aquello que la familia desea que sean de mayores. Diametralmente opuesto a nombres de hembra españoles como lAngustiasr, lSoledadr o lDoloresr.

21. Emigran por zonas.Muchos de los chinos que viven en nuestro barrio se conocen de antes: familias y pueblos enteros emigran a un mismo paraje en otra punta del planeta, yviajan conjuntamentepara acabar viviendo en las mismas zonas.

22. Los primeros satélites. La representación del estudiante en frente del tanque en la plaza de Tian’anmen, que por verdad sigue prohibiéndose en China, se debe a un importante lapso de los altos mandos. Confiados, cerraron a los periodistas en un hotel, que era único de los más altos de la metrópoli. Éstosusaron único de los primeros satélites para enviar imágenes a medios extranjeros, y es por eso que nos han llegado imágenes en picado, desde lo elevado.

*Puede que además te interese

– China para principiantes: 11 cosas que aprenderás allí

– Martín Berasategui y la almuerzo china

– 100 cosas sobre China que deberias saber

– Diez auténticos platos chinos(y no son rollitos ni arroz tres delicias)

– Hong Kong con niños

Comentarios

Los comentarios están cerrados.

Buscar en el Blog
Destinos más buscados